Sélectionner une page

Montpellier : trois artistes coréennes à l’honneur à l’espace Saint-Ravy du 28 octobre au 19 novembre

27 Oct 2023 | Arts plastiques, Expos, Hérault

Du 28 octobre au 19 novembre, l’Espace Saint-Ravy accueille l’exposition 엉성한 Traduction, un sens 한 번역   qui présente le travail de trois artistes coréennes : Yuri Sohn, Yiseul Bae et Daseul Woo.  Une exposition inscrite dans le cadre de la 9ᵉ édition de Corée D’ici.

Les trois artistes, diplômées de l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Montpellier, abordent dans cette exposition la complexité éprouvée à comprendre l’Autre lorsqu’il y a des différences culturelles et linguistiques par l’installation, la vidéo et le son.

Le titre de l’exposition est déjà composé d’un mélange évocateur de coréen et de français : « 엉성한 » signifie maladroit et « 번역 » signifie traduction. Cette fusion des langues révèle le multiculturalisme des artistes, entre deux pays et deux cultures. C’est aussi un moyen pour elles de se rattacher à leur langue maternelle comme point de repère. Yuri Sohn, Yiseul Bae et Daseul Woo abordent l’expérience de la traduction comme un moyen de faire passer quelque chose par l’interprétation, le contexte, les expressions non verbales.

Yiseul Bae développe le vide inéluctable de la communication humaine par des œuvres sonores et des installations. Partant du principe que le dialogue est voué à échouer, elle cherche à faire découvrir au public un espace intermédiaire entre la compréhension et l’incompréhension. Yuri Sohn explore la collusion entre le désir d’énonciation et l’imperfection du langage humain à l’aide de vidéos et d’œuvres sonores fictives. Elle expérimente les incompréhensions et les malentendus. Enfin, Daseul Woo utilise également la vidéo et l’installation comme une manière de contempler les distorsions et les illusions créées par les sentiments et les sensations.

Plus d’informations : montpellier.fr

A lire aussi

Nîmes | Une saison brésilienne s’ouvrira, du 30 avril au 5 octobre, à Carré d’art autour de deux expositions

Nîmes | Une saison brésilienne s’ouvrira, du 30 avril au 5 octobre, à Carré d’art autour de deux expositions

Du 30 avril au 5 octobre, et dans le cadre de la Saison 2025 du Brésil en France, Carré d’Art – Musée d’art contemporain de Nîmes consacre deux expositions monographiques aux artistes brésiliens...

Lire

Arles | Le Festival du dessin esquisse toutes les facettes de cet art, du 12 avril au 11 mai  

Arles | Le Festival du dessin esquisse toutes les facettes de cet art, du 12 avril au 11 mai  

Créé à Arles à l’initiative de Vera Michalski (Présidente du groupe éditorial Libella, fondatrice de la Fondation Jan Michalski) et de Frédéric Pajak (écrivain, dessinateur, directeur de la...

Lire

Montpellier | Mille formes, centre d’initiation à l’art pour les 0-6 ans ouvrira ses portes dans un an

Montpellier | Mille formes, centre d’initiation à l’art pour les 0-6 ans ouvrira ses portes dans un an

Dans le cadre du développement de ses politiques publiques au service de la petite enfance et de la culture, Montpellier - ville à hauteur d’enfants – ouvrira, le 6 février 2026, dans le quartier...

Lire

Sète | Alain Chamfort, Clara Ysé, Stéphan Eicher, Thomas Dutronc… à l’affiche du festival Quand je pense à Fernande, du 25 au 29 juin

Sète | Alain Chamfort, Clara Ysé, Stéphan Eicher, Thomas Dutronc… à l’affiche du festival Quand je pense à Fernande, du 25 au 29 juin

Le Théâtre de la Mer, Sète, et la musique : voilà la recette du festival Quand je pense à Fernande qui, cette année encore, proposera de belles soirées musicales, du 25 au 29 juin. LE PROGRAMME...

Lire

Saint-Jean-de-Védas | Entre théâtre et musique, « Coda » fait vivre les sons au Chai du Terral le samedi 1er mars

Saint-Jean-de-Védas | Entre théâtre et musique, « Coda » fait vivre les sons au Chai du Terral le samedi 1er mars

Le samedi 1ᵉʳ mars, le Chai du Terral, à Saint-Jean-de-Védas, accueille Coda, spectacle de la cie Laissons de côté, qui raconte l’histoire d’une ville où la musique aurait disparu… Coda, la fin...

Lire

Montpellier | Exposition « Sans limites » du 8 février au 2 mars à l’Espace Saint-Ravy

Montpellier | Exposition « Sans limites » du 8 février au 2 mars à l’Espace Saint-Ravy

Du 8 février au 2 mars, l’Espace Saint-Ravy accueille l’exposition Sans limites qui propose un dialogue entre deux artistes, Alexandre Cabec et King Pakong. Tous deux autodidactes, ils invitent...

Lire