L’exposition Qalqalah قلقلة plus d’une langue regroupe des œuvres diverses comme des photographies, des vidéos, des sculptures, et des installations sonores et graphiques qui se répondent à travers des langues multiples.
Une langue peut être maternelle, adoptive, étrangère, morte, vivante… Comment se parler ? Comment s’entendre ? Comment se comprendre, ou au moins concevoir ? Derrière les langues se cachent souvent des problématiques pluriels qui peuvent être politiques, sociales, mais aussi artistiques. Une œuvre aussi utilise aussi sa propre langue pour nous raconter une histoire. Celles-ci vont tenter de nous les donner à voir et à entendre.
L’association à but non lucratif QALQALAH قلقلة a été fondé par la curatrice chercheuse et traductrice Virginie Bobin et la curatrice et enseignante Victorine Grataloup. Cette association rassemble des artistes, des théoriciens, des chercheurs et a pour but de créer une plateforme d’échanges artistiques, de recherche et de traduction à travers un espace éditorial en ligne qui verra le jour en mars 2020. Ses membres sont engagés par les problèmes artistiques, politiques et sociaux, et par les enjeux liés à la traduction et les échanges à travers le langage, plus particulièrement l’anglais, l’arabe et le français. Ces trois langues sont présentes dans l’exposition, chacune avec ses enjeux qui échangent les
uns avec les autres. TL
Du 7 mars au 24 mai au CRAC à Sète.
Les musées ne se contentent pas d’offrir en permanence au public les fleurons de leurs collections. Ils vont plus loin que les simples expos temporaires. Il leur arrive, selon l’opportunité, de...
Du 22 janvier au 4 février profitez d'un tarif réduit sur les séances de 4DX au Pathé Odysséum de Montpellier et au Pathé Labège de Toulouse. L'occasion d'aller voir les films à l'affiche en ce...
Avec le Festival Mots parleurs, des dizaines d'animations et d'évènements attendent les petits et grands, et les familles, dans plusieurs bibliothèques de la Communauté de communes de la vallée...
Pour sa 10ᵉ édition, la Devoiselle, saison portée par la ville de Saint-Gely-du-Fesc, propose un programme culturel varié, entre concerts et pièces de théâtre. Au programme, entre autres,...
Le Théâtre Molière de Sète accueille les amateurs d'art, du 18 janvier au 23 février, à l'occasion de l'exposition des photos d'Ali Mirzayee et des toiles de Deyana Rafat, deux artistes afghans....
Du 10 janvier au 15 février, découvrez les œuvres végétales et novatrices de l'artiste contemporaine Ursula Caruel, exposées à la Galerie Agnès B à Montpellier. Dans cette nouvelle exposition,...
La Galerie 24, à Toulouse, expose pour ce premier trimestre, une série de photos sur la thématique des zones pavillonnaires. À découvrir jusqu'au 29 mars. Réenchanter le pavillon en ville -...
Du 18 janvier au 15 mars, l'Espace Louis Feuillade accueille Les Spectaculaires une exposition autour de la BD imaginée par le scénariste Régis Hautière et le dessinateur Arnaud Poitevin. Pour...
