Montpellier : vibrez avec I love techno du 29 au 31 mars !
I Love Techno, festival annuel de musique techno à Montpellier, revient cette année encore pour trois jours de festivités, du 29 au 31 mars. L’Opéra Comédie ouvrira le bal avec […]
FESTIVAL RADIO FRANCE OCCITANIE MONTPELLIER 2018
Montpellier – Opéra Berlioz
Samedi 21 juillet à 20h00
Kassya, l’opéra oublié de Léo Delibes
(Version concert en replay sur France Musique)
Entretien avec Michael Schønwandt.
Michael Schønwandt est le chef principal de l’Orchestre national Occitanie Montpellier (OONM).
Chef réputé, Il a été invité à diriger au Lincoln Center New York, à l’Opéra National de Paris, au Staatsoper Wien, au Staatstheater Stuttgart, Royal Opera London, Royal Opera Copenhague, Concertgebouw Amsterdam.
Michael Schønwandt promeut la musique classique danoise et les compositeurs de l’Europe du nord dont il est l’un des plus grands spécialistes. Fasciné par le répertoire romantique français qu’il entend faire jouer de plus en plus, ce Chef charismatique, emporte par sa lecture distanciée du répertoire, l’adhésion des musiciens et du public et s’est fortement engagé dans le chantier de rénovation artistique de l’OONM.
Il revient au Festival radio France Occitanie Montpellier 2018 pour diriger Kassya et toujours à Montpellier, il donnera Tristan und Iseult en janvier, Simon Boccanegra en juin 2019.
Tous les passionnés de raretés iront fin mai prochain, à Copenhague, pour le rare Drot og Marsk du compositeur danois très wagnérien, Peter Heise (espérant une mise en scène à hauteur de ce chef-d’œuvre).
https://youtu.be/mMrarT4XGtM
A propos de la re-création à Montpellier de la version posthume présentée à l’Opéra-Comique le 13 mars 1893
Léo Delibes décède à l’âge de 55 ans le 16 janvier 1891. Il vient juste d’achever la partition piano-chant de son opéra Kassya, mais sans en terminer l’orchestration (seuls ont été traités l’acte 1 et une petite partie de l’acte2). Une longue maturation pourtant commencée dès janvier 1886 lors d’un voyage officiel en Hongrie qui lui a donné l’idée de traiter un sujet aux accents slaves et tsiganes.
Cet opéra étant inachevé, les amis de Delibes se tournent alors vers Ernest Guiraud, connu pour ses talents d’orchestration (ami de Bizet, il a réécrit les récitatifs de Carmen et complété, entre autre, l’orchestration des Contes d’Hoffmann).
Mais ce projet n’aboutira, Guiraud s’étant récusé.
Finalement, c’est Jules Massenet qui se charger de la tâche, mais pour cela Il faut attendre le retour inespéré du directeur de l’Opéra-Comique Carvalho pour qu’enfin Kassya soit présenté à la scène.
Fort occupé à terminer Manon, il ne se mettra sur l’ouvrage qu’à partir de fin 1891, terminant l’orchestration et écrivant tous les récitatifs. Kassya peut enfin être présenté pour la saison 1892-1893.
10 ans après la création de Lakmé (14 avril 1883), succès ô combien planétaire, Kassya était retiré de l’affiche et rayé du répertoire opératique au bout de huit représentations. C’était il y a 125 ans.
Entretien avec Michael Schønwandt. A propos de Kassya l’opéra oublié de Léo Delibes
Cyrille ”m’aimes-tu?…” – Kassya ”mais oui, c’est convenu!”
« Entends aujourd’hui ce serment: du maître qui m’opprime et par qui je suis outragé, Quand il faudrait descendre au crime, je jure ici d’être vengé ! »
”…On pille, on écrase, on rançonne”
”…Cette femme, cette étrangère, de ton cœur tu la chasseras!”
« …Que le sang versé retombe sur les méchants ! Marchez! Fauchez ! »
«… L’Amour, c’est le Pardon et tu vas pardonner…»
«…Céder serait une infamie! La mort plutôt ! »
Kassya n’a pas bénéficié de circonstances optimales lors de sa création en 1893 cela ne fait aucun doute, Massenet n’a pas pu imposer Gibert qu’il pressentait pour chanter Werther joué juste avant à l’Opéra-Comique, obtint en compensation qu’il chantât Cyrille. Malheureusement, ce ténor n’avait pas la voix idéale pour chanter le rôle. Et le soir de la première, la soprano qui devait chanter Kassya était aphone. Cet opéra a connu bien trop de coups du sort.
«… La mort, je le veux bien »
«… Tu n’as pas voulu croire… et je t’aimais pourtant !
A mon amour croiras-tu maintenant ! » (Kassya se donne la mort)
Traduction et propos recueillis par Michel Pavloff, juillet 2018
Notes :
[i] Assistant à une représentation du ballet Coppélia, l’éditeur de Stanisław Moniuszko (le compositeur polonais connu pour Halka) découvrit que « Poleć, pieśni, z’miasta » avait été utilisé par Delibes pour en faire le thème slave varié » de la scène 7 à l’acte 1 du ballet de Delibes.
https://youtu.be/Jim1-MWOVwM
Sur You Tube l’opéra Halka de Stanisław Moniuszko est en ligne.
https://youtu.be/0byL80FznHY
[ii] Il semble évident que la scène finale de Kassya marque quelques points communs avec Tristan und Iseult.
On entend aussi furtivement de temps en temps quelques modulations très wagnériennes.
I Love Techno, festival annuel de musique techno à Montpellier, revient cette année encore pour trois jours de festivités, du 29 au 31 mars. L’Opéra Comédie ouvrira le bal avec […]
Pour sa 16ᵉ édition, le festival Passe ton Bach d’abord se donne « un nouveau souffle » ! Rendez-vous est donné au public du 31 mai au 2 juin pour trois jours […]
La star internationale de la pop, Dua Lipa se produira sur la scène des arènes de Nîmes pour deux concerts exceptionnels et uniques en France les mercredi 12 et jeudi […]
Du 12 au 16 juin, le festival Rio Loco s’installera comme à son habitude à la Prairie des Filtres pour cinq jours de concerts. Une édition qui invitera à une […]
C’est déjà la troisième édition du Salon du Vinyle et de la Musique au Moulin des Évêques, les 23 et 24 mars. Les amateurs de musique en tout genre pourront […]
Cette 20ᵉ édition de Jazz in Lez, à Castelnau-le-Lez, propose avec enthousiasme le partage de l’amour du jazz et du swing avec une intéressante option pédagogique, une initiation à la […]
0 commentaires